カインズnews｜オリジナル商品が｢iF DESIGN AWARD 2023｣受賞

(株)カインズ(埼玉県本庄市、高家正行社長CEO)は4月28日(金)、国際的デザイン賞である「iF DESIGN AWARD 2023」(主催：iF International Forum Design GmbH)において、カインズオリジナル商品の「巻きながら洗えるホース付きリール 15m」がプロダクト部門「Garden」カテゴリーで受賞したと発表した。

｢iF DESIGN AWARD」は、ドイツのハノーバー工業デザイン協会が1953年から主催するデザイン賞。毎年、全世界の工業製品を対象に、優れたデザインを選定する。プロダクト、パッケージング、コミュニケーション、サービスデザイン、アーキテクチャ、インテリア/インテリア、プロフェッショナルコンセプト、ユーザーエクスペリエンス (UX)、ユーザーインターフェイス (UI)の9つの分野で構成されている。2023年は、133名のデザイン専門家が世界56カ国/約1万1000点の中から受賞商品を選定した。

なお、カインズのオリジナル商品が同賞を受賞するのは7年連続となった。

｢巻きながら洗えるホース付きリール 15m」は、ホースを巻き取りながら洗えるホースリール。本体側面に収納されたハンドルや、本体背面に配置された給水ホースなど、視覚的な要素を最小限に抑え、シンプルな外観にデザインした。本体カラーは住宅や庭になじみやすいグレーを採用した。ホースの劣化を防ぐため、フルカバータイプとした。ホースの出し入れ時に本体が倒れないように、重心を低く設計している。また、本体内部でホースが絡まったり曲がったりしないように、ホース同士がくっつきにくい表面材を採用している。価格は4980円(税込み)。

｢巻きながら洗えるホース付きリール 15m」は「レッド・ドット・デザイン賞2023(Red Dot Design Award 2023)」のプロダクトデザイン部門「Garden Appliances and Garden Equipment」カテゴリーにおいても、最も優れたデザインに贈られる「Best of the Best賞」を受賞している。